南国の風に癒されて

寒いのが苦手で常夏の国に50代前半で移住した独身 オヤジの日記

天皇陛下、再来年4月30日譲位固まる 皇太子殿下、翌5月1日に即位

日本人も知っている天皇とティラピア

華僑により仁魚という漢字がつけられ、タイ語でもプラー・ニン(ปลานิล)と呼ばれて親しまれています。
「仁魚」の「仁」は陛下の明仁の名からとったもので、「プラー・ニン」の「ニン」もやはり仁の字から来ています。ちなみにプラーとはタイ語で魚のことです。

 

国民食の魚、天皇陛下が紹介=退位惜しむ声-タイ

2017年12月1日 14:58 発信地:日本

【12月1日 時事通信社】天皇陛下は皇太子だった1964年にタイを訪れた際、当時のプミポン国王に食料不足対策としてティラピアの養殖を勧めた。ティラピアはその後、タイの食卓に欠かせない国民食となり、外国にも輸出。タイでは、国の経済を支えるほどまでに定着したティラピア導入のきっかけをつくった陛下の退位を惜しむ声が広がっている。

http://www.afpbb.com/articles/-/3153806?cx_part=latest&cx_position=12

 

 

食といえば、スーパーで売っていた日清の(豚骨ラーメン)が

すべてなくなり、1ヶ月。

タイ人もこの美味しさを知ったのか?。

  あれほどあったのに。

 

日清の(焼きそば)を買おうと行ってみると

ありました(豚骨ラーメン)。

5個入り三袋買いました。10個入りが今回無かったので。

タイの店で食べるラーメンよりはるかに美味しい。

f:id:dokyumnt:20171202023328j:plain

こちらは辛いラーメン

f:id:dokyumnt:20171202023359j:plain

 

 

今年は、雨が多く肌寒い。

 

タイ南部の洪水、52万人被災 線路・道路浸水 

2017年12月1日(金) 01時41分(タイ時間)

【タイ】タイ南部で大雨による洪水被害が拡大し、交通にも支障が出ている。

 タイ国鉄は30日、南部ナコンシータマラート県の一部区間で線路が浸水し、不通になったと発表した。バンコク発の列車は同県のカオチュムトーン・ジャンクション駅止まりとなった。

 タイ運輸省国道局は同日、南部トラン県の3カ所、ソンクラー県の2カ所、スラタニ県の2カ所で、国道が浸水し、通行できなくなったと発表した。

 タイ内務省によると、30日夕方の時点で洪水が発生しているのは、パタルン、トラン、パタニー、ソンクラー、ナラティワート、ヤラー、ナコンシータマラート、スラタニ、サトゥンの9県で、約16万世帯、約52万人が被災している。

http://www.newsclip.be/article/2017/12/01/34847.html